Tudo que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
O que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može da se upotrebi protiv vas na sudu.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve sto kazes moze biti iskorisceno protiv tebe. Imas pravo na advokata.
O que disser poderá ser usado contra você.
Све што кажете се може употребити против Вас.
Isso poderá ser útil quando chegar a hora.
To može da bude korisno kada doðe vreme.
A princesa poderá ser feita refém ou ter sua vida em risco.
Gospodaru, princezu može biti uzeta za taoca, ili èak ubijena.
Se ele alegar insanidade... esta conversa poderá ser usada no tribunal... para provar que está nos chantageando.
Ako bi se izvlaèio na ludilo, ovaj razgovor može biti dokaz. Da nas je ucjenjivao.
Qualquer coisa que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Све што кажеш може бити употребљено против тебе на суду.
Se vocês nos derem uma carona a Rouge City... tudo isto... e muito, muito mais... poderá ser seu.
Prevezete li nas do Rouge Cityja, sve ovo i mnogo, mnogo više može biti vaše!
Enquanto ele estiver aqui, você não poderá ser tocado.
Докле год је Дамблдор ту не може ти ништа.
Tudo que disser poderá ser usado contra você.
Sve što budete rekli, može se iskoristiti protiv vas na sudu.
Se vocês tiverem sucesso esta noite mais de uma vida inocente poderá ser poupada.
Ako veèeras uspete ne samo jedan nevini život biæe pošteðen
Homem, eu penso que hoje... poderá ser uma perda de tempo, mas amanhã, isso que fez poderá ajudar alguém.
Dobro, mislim da je danas to gubljenje vremena, ali možda æe sutra nekome biti od koristi.
Quem poderá ser a esta hora?
Ko je ovo u ovo doba?
O que disserem poderá ser usado contra vocês no tribunal.
Све што кажете може и биће употребљено против вас на суду.
Tudo o que você disser poderá ser usado contra você.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe.
Esse amor não deve diminuir com as dificuldades... e só poderá ser dissolvido com a morte.
Ova ljubav ne treba da bude ugrožena teškim okolnostima i jedino je smrt može prekinuti.
Você acha que isso ainda poderá ser possível quando ela descobrir o seu shampoo chega-de-lágrimas do Luke Skywalker?
Misliš li da æe toj moguænosti pomoæi ili odmoæi kada otkrije tvoj Luke Skywalker nema-više-suza šampon?
O que poderá ser um problema, já que matei Tesla.
To je problem, jer sam ubio Teslu.
Se for fazer isso, se for fazer uma indução... e falhar, poderá ser muito perigoso pra você.
Ako promašimo sa manjom dozom, ako indukujemo pretvaranje, a lek ne radi, biæe to veoma opasno po vas.
A história nos mostra que uma e outra vez sem importar quão grande seja o império, quão baixas sejam as probabilidades, um homem sem temor de morrer nunca poderá ser derrotado.
Istorija nam je pokazala mnogo puta da bez obzira koliko je veliko carstvo, koliko su mali izgledi, èovek koji se ne boji umreti ne može biti poražen.
Em duas semanas poderá ser Muffy.
За две недеље могла би бити Мафи.
O poder e o conhecimento dele nunca poderá ser destruído.
Њезина моћ, знање, не може никада бити уништено.
Poderá ser de outros, se quiser.
Могу да будем и нека друга ако желиш.
Pois algum fato especial em seu passado poderá ser considerado o início da sua insanidade.
Јер указује на догађај из прошлости и кажу да сте зато полудели.
Com toda essa atividade frenética, o trem poderá ser detido?
Ogromnu kolièinu rada biti provedena u cilju da se zaustavi voz.
Preciso que voltem aos seus quartos até que isso se resolva, ela não poderá ser devidamente cuidada.
Moram vas vidjeti natrag u sobe jer dok svi nisu smješteni, ona ne može ispravno izakljuèati poslije.
Use isto como uma armadura, assim nunca poderá ser usado para feri-lo.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
A nenhuma parte, sob qualquer circunstância, poderá ser negada a devida e adequada consideração, sem prejuízo da perpetuidade.
Poèevši od èlana 15 Zakonika o graðanskoj jurisdikciji. Nijedna strana, ni pod kojim uslovima, neæe biti odbijena u vezi sa poštenim razmatranjem bez predrasude o dohotku.
Tudo o que disser poderá ser usado como prova.
Sve što kažete može se upotrebiti kao dokaz.
Então, e só então, a porta poderá ser aberta.
Tada i samo tada æe vrata moæi da se otvore.
Tudo o que disser, poderá ser usado contra você no julgamento."
Sve što izjaviš može da bude upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Ainda poderá ser lançado, mas não vai provocar uma explosão nuclear.
I dalje æe ju moæi lansirati ali neæe izazvati atomsku eksploziju.
E seu filho, se não me engano, poderá ser o Senhor do Rochedo Casterly e do Norte um dia.
A tvoj sin, ukoliko ne grešim, tvoj sin može biti gospodar Livaèke Stene, i Severa jednog dana.
Se me apoiar nisso, poderá ser o homem que pode acabar com eles.
Staneš li uz mene, možeš biti čovjek koji će ih srušiti.
Se este homem representar todos da rebelião, a celebração poderá ser prematura.
AKO OVAJ ÈOVEK PREDSTAVLJA SVE POBUNJENIKE, SLAVLJE JE MOŽDA PREURANJENO.
Esta reunião agora poderá ser... mortal.
Jer ovaj bi mogao biti malèice... Smrtonosan.
Com desenvolvimento, a sua tecnologia poderá ser revolucionário.
Uz malo usavršavanja, tvoj izum bi mogao biti revolucionaran.
Qualquer coisa que você disser poderá ser usada contra você.
Sve što kažete može i bit æe upotrijebljeno protiv vas na sudu.
O dinheiro não poderá ser rastreado.
Novcu se neæe moæi uæi u trag.
Qualquer um que se opor a nossa marcha de progresso poderá ser erradicado.
Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
E agora, com um a menos, poderá ser pior.
Sad kad smo jedan manje, biæe još crnji.
Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro.
Показује људима могућу будућност приказујући им сто равноправно вероватних исхода који су достижни у будућности.
Da próxima vez que acontecer, poderá ser em uma cidade de milhões, poderá começar lá.
I naredni put kada se ovo desi, može se desiti u milionskom gradu, može tamo početi.
3.0079910755157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
poslednji tim koji stigne ovde, možda æe ispasti. 